🌟 Liebe Besucher*innen, 🐾💖
leider müssen wir euch mitteilen, dass wir vorerst keine Hunde in unserem öffentlichen Bereich erlauben können. 😔🐶 Die Halle ist einfach zu klein, um einen separaten Hundebereich einzurichten, und wir möchten auch unsere Tresenmenschen nicht in die unangenehme Situation bringen, darüber zu entscheiden, welcher Hund willkommen ist und welcher nicht. 🚫❌
Wir möchten euch daher bitten, eure Vierbeiner lieber zuhause zu lassen oder anderweitig liebevoll zu betreuen. 🏠🐾 Falls es jedoch absolut nicht anders geht, haben wir vor der Halle eine gemütliche Hundehütte, die Schatten bietet (im Sommer bis ca. 15:00 Uhr). 🐕🌳 Auch besteht die Möglichkeit, dass ihr Glück habt und eine unserer hundeliebenden Personen hinter dem Tresen steht und euer Hund dort entspannen kann. Bitte ruft jedoch unbedingt vorher an, um sicherzugehen! 📞⏰ Der Schichtwechsel findet um 16:00 Uhr statt. Voraussetzung für beide Optionen ist natürlich, dass euer Hund die Situation verträgt und sich entspannt verhält. 😌🐾
Wir danken euch von Herzen für euer Verständnis und freuen uns, euch bald bei uns begrüßen zu dürfen! 💛🐾
— eng —
🌟 Dear visitors, 🐾💖
Unfortunately, we have to let you know that, for now, we cannot allow dogs in our gym. 😔🐶 The hall is too small to set up a separate dog section, and we don’t want to put our staff in the uncomfortable position of deciding which dogs are welcome and which are not. 🚫❌
Therefore, we kindly ask you to please leave your four-legged friends at home or make arrangements for their care elsewhere. 🏠🐾 However, if there’s absolutely no other option, we have a cozy doghouse in front of the hall that provides shade (until approximately 3:00 PM during summer). 🐕🌳 You might also get lucky and find one of our dog-loving staff members behind the counter who is okay with your dog chilling there. But please make sure to call ahead to confirm! 📞⏰ Shift change happens at 4:00 PM 😌🐾
We wholeheartedly thank you for your understanding! 💛🐾
